แหย่รังแตนด้วยเคล็ดลับของผม - DIESEL

นี่คือบทแปลในสไตล์ภาษาปากแบบดิบๆ เถื่อนๆ ตามอารมณ์ของต้นฉบับที่โพสต์ในเว็บบอร์ดนะครับ:

เฮ้ยพวกมึง: กูนั่งอ่านกระทู้ในเว็บนี้จนเบื่อละ เลยแวบไปดูที่ GP.com มา เห็นขยะที่พวกแม่งเขียนกันแล้วจะอ้วกว่ะ กูเลยจัดโพสต์นี้ส่งไปให้พวกแม่งอ่านซะหน่อย (รับรองว่าอ่านแล้วมีเดือด!)

แต่บอกก่อนนะ เวลากูใช้ชีวิต กูใช้หลักการพวกนี้แหละ แล้วผลลัพธ์ที่ได้แม่งก็ฟ้องอยู่แล้วว่ามันเวิร์คแค่ไหน

(ปล. ในเว็บ gp.com กูใช้นามแฝงว่า "black bull" นะ)

ความจริงเรื่องผู้หญิง สำหรับไอ้พวกอ่อนหัดที่อยากฟันสาวแต่ทำไม่เป็น

ถึงไอ้พวกที่ชอบโพสต์ในนี้: พวกมึงแม่งน่าสมเพชว่ะ ชอบมาคร่ำครวญเรื่องความกากของตัวเอง แล้วก็สงสัยว่าทำไมผู้หญิงที่มึงเงี่ยนอยากจะได้นักหนา ถึงได้ไปลงเอยกับพวกแบดบอยหรือพวกนักกีฬาบ้าพลังตลอด

งั้นมาฟังความจริงจากปากคนที่อายุ 28 แต่ฟันสาวมามากกว่าที่พวกมึงบางตัวจะทำได้ในชาตินี้ หรือต่อให้แถมให้อีก 3 ชาติด้วยเอ้า (กูเนี่ยแหละ คือไอ้คนที่น่าจะกำลังเยสผู้หญิงที่มึงได้แต่เพ้อฝันถึงเหมือนไอ้ขี้แพ้สมัยมัธยม)

ถือซะว่านี่คือแสงสว่างแห่งเหตุผลของลูกผู้ชายที่จะช่วยตัดผ่านเรื่องไร้สาระที่กูอ่านเจอในบอร์ดนี้ ซึ่งสุดท้ายแม่งก็มีแต่จะทำให้พวกมึงกลายเป็นไอ้หน้าตัวเมียที่ไร้น้ำยาหนักกว่าเดิม

กฎเหล็ก:

1. ผู้หญิง 95% แม่งไร้ค่า (นอกจากเรื่องเซ็กส์น่ะนะ) และหาใหม่เมื่อไหร่ก็ได้
กูไม่เคยให้ค่ากับผู้หญิงส่วนใหญ่ที่กูเจอหรอก แม้แต่พวกที่กูลงเอยด้วยการฟันก็เถอะ พวกแม่งจืดชืด น่าเบื่อ โง่ และไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง วันๆ เอาแต่หลงตัวเอง คิดว่าตัวเองสำคัญ และรอให้ผู้ชายเข้ามาเติมเต็มชีวิตนอกจากเรื่องเรียน เรื่องงาน หรือเรื่องกีฬาที่พวกนางทำ

อีกอย่างที่กูรำคาญคือ ไอ้พวกผู้ชายที่เพ้อเจ้อเรื่อง "ความสัมพันธ์แบบเพื่อนบริสุทธิ์ใจ" กับผู้หญิง... ตอแหลทั้งนั้น! ผู้หญิงไม่มีประโยชน์อะไรกับการมานั่งสังสรรค์กับพวกผู้ชายหรอก นอกจากเอาไว้เป็นทางผ่านไปเจอเพื่อนพวกนางที่เด็ดกว่า... นอกเหนือจากนั้น ผู้หญิงแทบไม่มีค่าอะไรสำหรับผู้ชายเลย ผู้ชายส่วนใหญ่แค่ไม่มีไข่พอที่จะยอมรับความจริงข้อนี้

เพราะฉะนั้น พวกมึงจงทำชีวิตให้มันง่ายเข้าไว้: ถ้ามึงไม่ได้ฟันพวกนาง ก็เขี่ยทิ้งซะ... ยกเว้นว่านางจะมีเพื่อนสวยๆ นอกนั้นคือไร้ค่าสำหรับมึง

นานๆ ที มึงถึงจะเจอผู้หญิงที่คุ้มค่าแก่การลงแรงจริงๆ แต่นั่นมันเป็นการตัดสินใจที่เสี่ยงมาก และกูเดาว่าพวกมึงส่วนใหญ่น่าจะยังอ่อนหัดเกินไป และยังติดนิสัยเพ้อเจ้ออ่อนไหวจนแยกแยะไม่ออก มึงต้องลุยผ่านพวกแรดๆ กับพวกชอบอ่อยแต่ไม่ให้มาเยอะๆ ก่อนถึงจะเจอของดี ซึ่ง "ของดี" ที่ว่าเนี่ย พวกมึงจะสร้างเกณฑ์ขึ้นมาเองเมื่อมีประสบการณ์มากขึ้น และต่อให้เจอของดีแล้ว ก็ไม่มีอะไรรับประกันว่ามันจะอยู่ได้ตลอดไป

2. อย่าไปสนใจว่าผู้หญิงจะคิดยังไงกับมึง ทำอะไรก็ได้ที่มึงอยากทำ และอย่าไปยอมให้ผู้หญิงมาข่ม
จำไว้ มึงเป็นผู้ชาย ไม่ใช่ไอ้หน้าตัวเมียที่โดนตอน ถ้ามึงไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการจาก "ความสัมพันธ์" มึงเดินออกมาเลยโดยไม่ต้องลังเล จบ ไม่ต้องหันกลับไปมอง มีคนใหม่รออยู่เสมอ

เมื่อไหร่ที่มึงยอมสละอำนาจในความสัมพันธ์ ผู้หญิงของมึงจะหมดความเคารพในตัวมึงทันที และหลังจากนั้นทุกอย่างก็มีแต่จะดิ่งลงเหว

3. อย่าไปขอคำแนะนำเรื่องผู้หญิงจากผู้หญิงด้วยกัน
พวกแม่งไม่รู้เรื่องหรอก เพราะอะไรน่ะเหรอ? เพราะพวกแม่งเองก็ตอแหล และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองต้องการอะไรจริงๆ พวกนางจะบอกแค่สิ่งที่มึงอยากได้ยิน ซึ่งส่วนใหญ่แม่งไม่ตรงกับความเป็นจริงเลย

ถ้าไม่เชื่อกู ก็ลองทำตามคำแนะนำพวกนางดูสิ แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าหาว่ากูไม่เตือนละกัน

4. มึงควรไปถามคำแนะนำจากไอ้พวกที่ฟันสาวเป็นว่าเล่น
เพราะพวกนั้นรู้ความลับว่าจริงๆ แล้วผู้หญิงต้องการอะไร: ผู้หญิงแม่งแพ้ทาง "อำนาจ" ว่ะ มึงคิดว่าทำไมพวกนางถึงชอบพวกนักกีฬา หรือพวกที่มีกล้ามอกแน่นๆ กับซิกแพค แทนที่จะเลือกไอ้ขี้แพ้พุงพลุ้ยที่ชอบพ่นบทกวีห่วยๆ แบบมึงล่ะ? อำนาจไงไอ้น้อง

เพราะฉะนั้น เวลาผู้หญิงพูดจาโง่ๆ หรือพยายามจะเล่นแง่กับมึง ให้ตอกกลับไปเลย มีไข่หน่อย และดึงนางลงมาจากแท่นบูชาซะ บางทีนางอาจจะไม่ได้สวยขนาดนั้นด้วยซ้ำ ไอ้โง่

มันคือเรื่องของ "จ่าฝูง" (Alpha Male) ในเวอร์ชันมนุษย์ จำไว้ให้ดี ไม่มีอะไรทำให้ผู้หญิงเสร็จได้เท่ากับอำนาจ (เหมือนผู้ชายที่ไม่กลัวที่จะบอกผู้หญิงตรงๆ หรือเป็นนัยๆ ว่าอยากจะจับนางกินนั่นแหละ) อำนาจแบบนี้... ไอ้พวกเลวๆ แบบกูมี แต่นักรักผู้แสนดีอย่างพวกมึงไม่มี นั่นแหละคือเหตุผลที่มึงต้องนอนช่วยตัวเองทุกคืน

สิ่งที่พวกนางต้องการจริงๆ คือการโดนปฏิบัติเหมือนเป็นของตาย (Treat like dirt) หมายความว่ายังไง? หมายความว่าฟันแม่งให้ยับ จัดหนักๆ หลายๆ รอบในคืนเดียวให้ถึงสวรรค์ไปเลย แล้วก็หายหัวไปสักพัก มึงจะเห็นเลยว่าพวกนางจะคลานกลับมาหาเอง เพื่อการนี้ มึงควรมีผู้หญิงไว้ในสต็อกมากกว่าหนึ่งคนเสมอ มันจะช่วยคุมพวกผู้หญิงที่ชอบเล่นสงครามประสาทได้ และแน่นอนว่า การเปลี่ยนรสชาติคือสีสันของชีวิต (ถึงจะดูเป็นคำคมเชยๆ แต่มันคือเรื่องจริง!)

5. มีไข่หน่อย และทำตัวให้สมเป็นชาย
การลงมือทำ ทัศนคติ และการไม่คิดเยอะ คือกุญแจสำคัญของการได้ฟัน ถ้ามึงทำตัวกาก มึงก็จะได้ผลลัพธ์แบบกากๆ เลิกเอาแต่นั่งอ้วนขี้เกียจแล้วเข้ายิมซะ เอาชนะพวกนักกีฬาในเกมของพวกมันให้ได้ เลิกคร่ำครวญว่าโลกนี้ไม่ยุติธรรม ชีวิตแม่งไม่ยุติธรรมอยู่แล้ว มึงอยากฟันสาวสวยๆ ใช่ไหม? งั้นก็ลุกขึ้นมาทำให้มันเกิดขึ้นสิ

6. ถ้ามึงเกลียดตัวเองหรือเกลียดรูปลักษณ์ตัวเอง สิ่งที่กูพูดมาทั้งหมดจะไม่มีประโยชน์เลย
มึงต้องปั้นตัวเองใหม่ให้เป็นเสือผู้หญิง การไปเป็นเพื่อนกับเซียนตัวจริงจะช่วยได้มาก ถ้าตัวตนตอนนี้ของมึงมันทำให้มึงไม่ได้ฟัน การมานั่งหวังว่าผู้หญิงจะมองเห็น "ตัวตนจริงๆ ข้างใน" ของมึงแม่งคือการหลอกตัวเอง เลิกเพ้อเจ้อแล้วเริ่มลงมือทำซะ

7. ช่วยตัวเองด้วยการเลิกเล่นเว็บนี้ซะ
เว็บนี้ไม่ได้ช่วยให้มึงได้ฟันหรอก แต่มันจะทำให้มึงกลายเป็นไอ้หน้าตัวเมียที่เสียชาติเกิด

8. มีแต่พวกผู้หญิงขี้เหร่ เก็บกด หน้าจืด หรือพวกอ้วนๆ เท่านั้นแหละที่โพสต์ในบอร์ดพวกนี้ (และในเน็ตทั่วไป)
พวกตัวแม่ที่สวยๆ ฮอตๆ ที่มึงอยากฟันน่ะ ตอนนี้พวกนางกำลังโดนแฟนแบดบอยกระแทกอยู่ หรือไม่ก็กำลังออกไปล่าแต้มตามผับดังๆ พวกนางไม่มานั่งเล่นเน็ตอยู่บ้านหรอก

9. สำหรับพวกผู้หญิง กูไม่สนความเห็นพวกคุณต่อโพสต์นี้หรอก
ทำไมเหรอ? เพราะถึงพวกคุณจะเกลียดผู้ชายแบบผมในหน้ากระดาษแค่ไหน แต่เวลาเจอพวกผมในโลกความจริง พวกคุณแม่งก็แฉะกันทั้งนั้นแหละ

10. ถ้ามึงเป็นผู้ชายที่อ่านถึงตรงนี้แล้วคิดว่ากูแม่งเลว... ยินดีด้วย มึงตบมือให้ตัวเองได้เลย
แต่ก็นะ อีกชั่วโมงนึง คู่นอน (FB) ของกูคนนึงจะเลิกงาน แล้วกูจะไปฟันนางจนถึงตี 5 แล้วมึงล่ะทำอะไร? ที่พูดนี่ไม่ได้อยากจะโชว์พาว (ถึงกูจะพาวจริงก็เถอะ) แต่มันคือความจริงล้วนๆ แบบไม่ปรุงแต่ง

ถ้ามึงรับไม่ได้ และคำพูดแรงๆ แบบนี้ยังกระตุ้นให้มึงลุกขึ้นมาทำอะไรไม่ได้... ก็ก้มลงไปดูระหว่างขาตัวเองนะ ว่ามึงยังมีไข่อยู่หรือเปล่า

11. ชีวิตคู่แม่งถูกยกยอเกินจริง
ดูอย่าง จอร์จ คลูนีย์ สิ เขามีความคิดที่ถูกต้องแล้ว เวลาแต่งงาน มึงก็เหมือนส่งไข่ไปให้เมียมึงเก็บไว้ในลิ้นชักนั่นแหละ เพราะฉะนั้นกูจะขอใช้ชีวิตแบบนี้ไปจนวินาทีสุดท้าย

12. ผู้ชายจริงต้องกินเนื้อ
ผู้หญิงแอบคิดว่าพวกกินมังสวิรัติแม่งอ่อนแอ เพื่อนผู้หญิงสวยๆ ของกูหลายคน (ที่เป็นคู่นอนกูด้วย) แอบบอกกูมาเองเลย กูแค่อยากแถมเรื่องนี้ไว้หน่อย เพราะกูไม่แปลกใจเลยถ้าจะเจอพวกกินผักเต็มเว็บนี้

ขอให้โชคดี
The Bull